有奖纠错
| 划词

Las mujeres sin formación tienen casi cuatro veces más hijos que las mujeres que poseen un nivel de educación universitario, técnico o superior.

的妇女,其生过普通教、技术教或高等教妇女的四倍。

评价该例句:好评差评指正

Un hallazgo importante es que el nivel de estudios de las mujeres está altamente relacionado con el número de muertes maternas: el 66% de estas últimas ocurrieron entre madres sin ninguna formación académica.

需要指出的,妇女教程度和产妇死亡人密切相关:在死亡人中未的妇女占66%。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de ese progreso, reconocemos que la pobreza sigue siendo grave en el medio rural y que el desempleo sigue siendo una cuestión recurrente, sobre todo en las zonas urbanas, donde se ha aglomerado la juventud, la mayoría sin formación.

得了这些进展,但我们意识到,我国农村地区贫困依很严重,失业问题仍存在,特别在城市地区,大多青年人、特别无技术的青年人都集聚在那里

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , 役畜, 役龄, 役使, , 译本, 译笔, 译笔流畅, 译成罗马语族语言,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B2

Y los jóvenes que habían abandonado los estudios para trabajar en la construcción, ahora se encontraban sin trabajo y sin formación, de modo que tenían que volver a estudiar.

而那些弃学业从事建筑工作年轻人,现在既没有工作也没有教育于是只好重新回去学

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

En ella cuenta la vida de su madre, que desde un origen muy humilde y sin apenas formación, supo comprenderlo y apoyarle cuando él dio a conocer su homosexualidad.

在书中,他讲述了他母亲生活, 她出身卑微, 几乎没有受过任何训练,当他公开同性恋身份时, 她知道如何理解他并支持他。

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Cuando estás fuertemente atrincherado, te has hecho fuerte tras buenas barricadas, y no dejas filtrar ninguna información sobre tus fuerzas, sal afuera sin formación precisa, ataca y conquista de manera incontenible.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


译述, 译文, 译写, 译意风, 译音, 译员, 译者, 译制, 译制电影, 译制片,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接